|
درباره نام "گیلان" و معانی واژه گیل نظرات مختلفی ابراز شده است. لغت نامه دهخدا گیلان را ماخوذ از واژه "گیل" به اضافه پسوند "ان" دانسته و افزوده است در پهلوی Gelan به معنی مملکت گل ها و نزد یونانی ها Gelae و در اوستا نام ناحیتی به نام وارنا است.فرهنگ فارسی معین این واژه را چنین تعریف کرده است: "گیلان[gelan گیل + ان] ناحیه ای در جنوب غربی بحر خزر مسکن قوم گیل، در قدیم قسمت کوهستانی گیلان را دیلم و مردمان آن را دیلمان می گفتند..." . "الکساندر خود زکو" نام این ایالت را برگرفته از واژه گیل می داند که در لهجه محلی مردم آن به معنای گل است و در واقع معرف سرزمینی باتلاقی است."را بینو" نام گیلان را مشتق از کلمه اوستایی Varena نام ناحیه ای در شمال کوه البرز می داند که به مرور زمان در تلفظ به صورت گیلان در آمده است."عباس اقبال آشتیانی" در باره ساکنان گیلان می نویسد: "طایفه گیل یا جیل یا گیله یا گیلک و قوم دیلم، دو تیره از ایرانیان آریایی نژادند که از زمان بسیار قدیم در قسمت غربی ولایات ساحلی بحر خزر ساکن بوده و ایامی که قدرت به هم می رسانده اند، دامنه استیلای خود را از مشرق تا حدود گرگان و از شمال تا ولایت ازان (ماوراء ارس) و از جنوب تا حوالی قزوین می کشانده اند." به هر صورت نواحی جنوبی دریای مازندران به دلیل اقلیم مناسب و وفور نعمت از دوران پیش از تاریخ توسط اقوام گوناگون برای سکونت مورد توجه بود. ساکنان گیلان در طی قرون گذشته گاه از مناطق جلگه ای و کوهستانی به عرصه های جنوبی تر مهاجرت کرده و برخی با امتزاج و اختلاط در گروه های نژادی جدید به حیات دیر پای خویش ادامه داده اند.
در بسیاری از متون جديد ، گيلان را به انگليسی guilan مينگارند .اما واقعيت اين است که گیلان سرزمین آبا و اجدادی ماست و نحوه ی تلفظِ نام سرزمین ما بوسیله ی خودمان اصالت دارد، نه آنچه که دیگران می گویند . اکثر سايتهای گیلانی اکنون بدينگونه نام گرفته اند و عده ائی نيز به صورت gilan . سرزمینهای جنوب و جنوبغربی دریای کاسپین بوسیله همین مردمان، از ديرباز ، " گیلن"، ( Gilan) تلفظ می شده است نه گيولان يا گويلان (Guilan)که سرزمینی است در چین . البته در مقابل نيز عده ائی اينگونه نظر دارند که در زبان انگليسی" gilak" ،جیلک تلفظ ميگردد و "guilak" ،گیلک خوانده ميشود نه گویلک . به همين دليل است که گیلک را guilak و گیلان را guilanمينویسند. به هر ترتيب از آنجائيکه نام هر سايت به عنوان مهمترين پارامتر دستيابی آن توسط کاربران است و اطمينان از اين موضوع که اکثر کاربران ، گيلان را gilan تصور دارند و مينگارند ، پيشنهاد دارم نام تمامی سايت های گيلانی به صورت gilan ثبت گردد . البته سايتهای گيلان شناسی پيشتر در اين باره بسيار گفته اند که نمونه اش از زحمات ارزشمند سايت ورگ ميتوان ياد کرد .
|